台灣喪禮必懂!輓聯、中堂申請全攻略,從寫法到禁忌一次搞懂

喺台灣嘅喪禮場合,輓聯同中堂係表達哀思嘅重要方式,但係點樣寫、點樣送?好多人第一次遇到都會「霧煞煞」。今仔日就來徹底解讀呢個傳統禮俗,連禮儀社冇講嘅眉角都報你知!

輓聯係乜?唔係單純一張紙咁簡單

輓聯(台語叫「bán-liân」)其實係弔唁者送畀喪家嘅文字弔唁品。佢唔係普通一張紙,而係用特製嘅布或者高級紙張,寫上哀悼詞句,掛喺靈堂兩側。主要分三種:

  1. 布質輓聯:最常見,用絲絨布或緞面布,金銀字體,可以保存較久
  2. 紙質輓聯:通常係急用或預算有限時選用
  3. 電子輓聯:近年新趨勢,用LED屏幕顯示,環保但爭議較多

重點功能:表達對逝者嘅敬意,同時顯示送禮者嘅身份地位。尤其係政治人物、公司行號送嘅輓聯,位置掛得愈顯眼,代表關係愈密切。

中堂到底係乜?同輓聯有乜唔同?

中堂(台語叫「tiong-tn̂g」)成日同輓聯搞混,其實佢係掛喺靈堂正中央嘅大型弔唁品。最大差別有三點:

比較項目 輓聯 中堂
位置 靈堂兩側 靈堂正中央
尺寸 通常寬1.5尺內 至少3尺以上
送禮者 個人/團體均可 通常係重要人物/單位
內容範例 「痛失英才」 「德望長昭」

中堂多數用高級絨布製作,上面除咗輓詞,仲會繡上送禮者嘅全名同職稱,係最高規格嘅弔唁品。


輓聯書寫格式全拆解,寫錯超失禮

寫輓聯最大禁忌就係用錯稱呼!下面係你一定要知嘅稱謂公式

上款:送禮者身份 + 對逝者稱謂  
中間:4字輓詞(最重要!)  
下款:送禮者全名 + 敬輓

實戰範例(假設逝者係男性):

上款:悼 張公 志明 先生 千古  
中間:福壽全歸  
下款:晚輩 李大同 敬輓  

關鍵細節

  • 如果逝者係女性,稱呼改用「張母」、「王媽」
  • 上款「千古」只適用於60歲以上長者,年輕者要用「靈右」或「蓮右」
  • 下款「敬輓」根據關係調整:親屬用「泣輓」,朋友用「敬輓」,長輩用「哀輓」

輓詞點揀先得體?

根據逝者身份有嚴格區分,亂用會鬧笑話:

逝者身份 適用輓詞 禁忌詞
長輩 德範長存、福壽全歸 英年早逝(咒罵意味)
平輩 痛失知己、天妒英才 福壽全歸(不敬老)
師長 師表長存、春風化雨 通用詞(顯敷衍)
公務人員 勳業長昭、仁風惠政 宗教用語(如往生)

> 真人真事案例:去年台中某議員送「往生淨土」畀基督教家庭,結果被喪家當場拆下,超尷尬!


中堂申請實戰流程,一步一步教你做

傳統申請管道(透過禮儀社)

  1. 取得訃聞:確認喪家「收輓聯」嘅資訊(通常訃聞角落會註明)
  2. 聯絡配合廠商:打電話畀禮儀社指定嘅輓聯廠,口頭告知:
    • 逝者全名/身份
    • 你想要嘅輓詞
    • 送禮者全名職稱
  3. 付款方式:多數採現金袋同輓聯一齊送達,忌用紅包袋!

價格行情大公開

  • 基本布質輓聯:$600~$1,200/對
  • 中堂:$2,800起跳(刺繡署名另加$500)
  • 電子輓聯:$300/天(但較少人用)

現代線上申請(7-11就搞得掂)

而家全家、7-11嘅「FamiPort」、「ibon」都有合作廠商:

  1. 機器選「殯葬服務」>「輓聯訂製」
  2. 輸入逝者資料同收件靈堂地址
  3. 列印繳費單,30分鐘後就送廠製作
  4. 通常隔日送達,急件加收$200

優點:避免當面詢問喪家嘅尷尬,適合年輕族群。


地雷禁忌清單!做錯可能得罪人

絕對唔可以做嘅行為

  1. 用紅筆署名:紅色係喜慶色,等同詛咒
  2. 輓詞超過4字:傳統認為「雙數才圓滿」
  3. 未確認宗教
    • 基督教忌用「駕鶴西歸」
    • 佛教忌用「魂歸極樂」
  4. 事後補送:出殯後才送到,喪家需「重設靈堂」才能收,等於觸霉頭

特殊場合處理技巧

  • 同時送白包同輓聯:白包金額尾數用單數(如$1,100),輓聯署名勿寫金額
  • 公司行號署名:董事長名要放大,公司名用小字註明下方
  • 政治人物輓聯:藍綠背景忌用對方常用詞(例如避免用「典範」送綠營人士)

常見Q&A總整理

Q1:可以自己寫輓聯嗎?

得!但必須用毛筆寫喺全白無印花嘅布上,忌用電腦列印。新手建議找專業代書(各縣市殯儀館周邊都有)。

Q2:逝者年輕猝逝點寫?

改用「天不假年」、「鵬程驟折」等詞,下款署名避免用「敬輓」,改「痛輓」更恰當。

Q3:中堂幾時送到先合禮數?

最遲喺「家祭」前1日送達,提前3日最佳。曾有人出殯當早才送,結果被直接退貨!

Q4:喪家拒收點算?

通常係輓詞犯忌或送禮者有喪在身(三個月內)。補救方式:改送「罐頭塔」並附道歉卡。


點解呢個傳統咁重要?資深禮儀師真心話

「而家後生仔覺得輓聯係形式主義,但對老一輩來講,靈堂掛滿輓聯代表逝者嘅人生價值。我曾見過女兒堅持要收齊父親生前同事嘅輓聯,話『呢係阿爸最後嘅成績單』…」

所以啊,搞懂呢套規則唔係守舊,而係畀喪家最踏實嘅安慰。記住:禮數做足,心意先真正到位!

> 最後提醒:2024年起多間禮儀社推出「輓聯代撰服務」,免費但需提前3日預約。簽約前務必確認有無隱藏費用,保障自己權益喲!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *