還記得那天在臺中豐原戶政事務所，遇見一對神情凝重的父子。中年男子握著養父顫抖的手，低聲說著：「阿伯，謝謝您這些年的照顧⋯」原來他們正準備辦理終止收養登記。這樣的場景在戶政單位並不罕見，每段收養關係的結束，背後都藏著複雜的人生故事。

在臺灣，終止收養不僅是法律程序的轉變，更牽動著親情紐帶與財產權益。臺中市政府民政局統計顯示，近年平均每年約有120件終止收養登記案例。這些當事人最常面臨的困擾，往往是對流程不熟悉而往返奔波，或是文件準備不全導致延誤。有位住在西區的陳女士就曾分享：「光是搞懂要帶哪些證件，我就跑了三趟戶政所⋯」

一、為什麼需要終止收養登記？

終止收養不只是口頭約定，更需要完成法定登記程序。根據《民法》第1080條，收養關係終止後，雙方在法律上的親子權利義務隨之消滅。這意味著：

• 身分關係轉變：終止後雙方不再具有法定繼承權
• 扶養義務解除：相互扶養的法律責任同時終止
• 姓氏恢復原狀：被收養者可申請恢復本姓
• 財產歸屬明確化：避免後續財產糾紛

臺中地方法院家事法庭法官提醒：「許多民眾誤以為分居多年就自動終止收養，這觀念需要釐清。必須完成法定程序，關係才算正式結束。」

二、終止收養的兩大途徑

(1) 協議終止：雙方合意最簡便

當收養人與被收養人達成共識時，可選擇協議終止。但要注意法定限制：

• 年齡限制：未滿7歲者應由法定代理人代辦；7歲以上需本人同意
• 形式要件：需作成書面契約並經法院認可
• 特殊情況：養子女為未成年人時，須考量其最佳利益

臺中市太平區戶政所承辦員分享實際案例：「曾有位70歲養父帶著40歲養子來辦協議終止。他們準備了共同簽署的協議書，法院認可文件也齊全，整個流程半小時就完成。關鍵在於事前文件是否備妥。」

(2) 裁判終止：法院判決保障權益

當雙方無法達成共識時，可依《民法》第1081條向法院訴請終止。常見裁判事由包括：

• 虐待或重大侮辱
• 惡意遺棄
• 有其他難以維持收養關係的重大事由

西屯區法律扶助基金會專員建議：「提起訴訟前最好先蒐集事證，例如家暴保護令、醫療記錄或通訊紀錄。臺中地方法院通常會安排調解程序，仍有機會和平解決。」

三、臺中市辦理終止收養登記實務流程

事前準備文件清單

北區戶政所主任補充：「常有民眾漏帶法院認可文件，結果白跑一趟。建議出門前用手機拍下所有文件，逐項核對最保險。」

現場辦理五步驟

1. 申請填表：在戶政事務所填寫「終止收養登記申請書」
2. 證件查驗：承辦人員核對所有證明文件正本
3. 資料登錄：系統更新戶籍資料與親屬關係
4. 繳回證件：原註記收養關係的身分證需換發
5. 領取新證：當場取得更新後的身分證與戶口名簿

南屯戶所承辦員提醒：「如果終止後要改姓，記得主動告知。我們遇過當事人辦完才想起要恢復本姓，結果得重新跑流程。」

全區服務據點與時間

臺中市各戶政事務所皆可辦理，但建議注意：

• 週一至週五 08:00-17:00（中午彈班制）
• 部分單位週六上午提供預約服務
• 北屯、西區等人口密集區建議先電話詢問等候人數

潭子區張先生分享經驗：「我選週二下午去豐原戶所，人比較少。承辦員很仔細解釋每份文件的用途，還提醒我三個月內要記得辦理勞保眷屬異動。」

四、終止後衍伸權益處理

身分證件變更要點

• 換發身分證工本費50元
• 原身分證養父母欄位將註記「終止收養」
• 可同時申請改姓（免收規費）

財產與稅務影響

• 終止日起繼承權消滅
• 原列報扶養親屬需自次年度調整
• 若有贈與財產可依《民法》第1083條請求返還

大雅區代書提醒：「曾有案例是終止收養後，養子仍列報養父為扶養親屬，結果被國稅局補稅處罰。權利義務消滅日以登記日為準，稅務申報要特別留意。」

社會福利調整

• 終止後不得繼續領取養父母相關福利
• 被收養人可恢復原生家庭福利資格（需重新申請）
• 勞保眷屬加保資格同步消失

五、常見狀況處理實錄

狀況一：養父母年邁失智如何辦理？
可檢附醫師診斷證明，由監護人代為辦理。霧峰戶所近期案例是透過監護人持法院裁定書完成登記，全程約需1小時。

狀況二：收養人移民海外怎麼辦？
需經我國駐外館處驗證的終止文件。北區戶所承辦經驗：「最好先將文件掃描郵寄給我們預審，避免文件不符又得重新跨海寄送。」

狀況三：判決確定後超過30天未辦？
依《戶籍法》第48條可處罰鍰。建議收到法院判決後盡速辦理，臺中各地戶所皆提供判決書預審服務。

六、給當事人的心理支持建議

終止收養常伴隨複雜情緒，臺中市政府社會局提供：

• 免費法律諮詢（每週三在各區公所輪值）
• 家事商談服務（需提前預約）
• 心理輔導轉介（與中部各大醫院合作）

曾在沙鹿戶政所協助調解的陳心理師說：「很多當事人需要的是被理解。有位養母辦完登記後在走廊哭了半小時，其實她不是後悔決定，而是需要情緒出口。」

七、特別權益提醒

• 原住民身分：終止收養不影響已取得的原住民身分
• 新住民權益：外籍養子女終止後居留權需另案申請
• 未成年保護：社會局將主動訪視未滿18歲被終止收養者

臺中市府民政局長強調：「去年我們在東勢區發現有位被終止收養的青少年獨居，立即啟動社福網絡介入。終止登記不只是行政程序，更是社會安全網的重要環節。」

結語：用妥善程序保障新起點

走在臺中市民廣場，看著嬉戲的孩子們，不禁想著每個家庭都有獨特的生命軌跡。終止收養登記雖是法律程序的終點，卻也可能是雙方新生活的起點。透過正確的行政程序，不僅保障法律權益，更能讓當事人獲得心理上的closure（了結）。

記得在離開戶政事務所前，詢問承辦人員這些事項：

• 是否需要申請新的戶籍謄本
• 社會福利變更的通報機制
• 三個月內應檢視的保險與稅務項目

臺中的戶政系統已全面電腦化，完成登記後約30分鐘即可更新全國戶籍資料。最後要叮嚀的是，若對流程有任何不安，各戶所都提供「友善服務櫃檯」，可安排專人逐步引導。人生的轉折需要智慧面對，而完善的行政程序，正是社會給予每位公民最基礎的溫柔承接。