還記得去年在戶政事務所遇到的那對夫婦嗎？妻子紅著眼眶遞交終止收養文件時低聲說：「養了十五年，現在要親手解除關係⋯⋯」這樣的場景其實比想像中更常見。在臺灣，每年約有數百件終止收養案件，背後牽動著複雜的情感與法律關係。本文將用最實際的角度，帶你走過這段不容易的過程。

一、什麼情況下需要終止收養？

「終止收養」不只是法律程序，更是人生重大轉折。根據《民法》第1080條，常見情境包括：

協議終止

當養父母與成年養子女雙方合意解除關係。記得去年臺中那對經營早餐店的夫婦嗎？他們與養子共同簽署文件後，平靜地完成手續。需特別注意：

• 養子女未滿7歲：由法定代理人代為意思表示
• 養子女7歲以上未滿18歲：須法定代理人同意
• 養子女已成年：可自行決定

裁判終止

當收養關係出現重大裂痕，常見事由如：

• 養父母對養子女虐待或重大侮辱
• 養子女惡意遺棄養父母
• 養子女品行不端情節重大
• 有其他難以維持收養關係的重大事由

舉例來說，新北曾有位養父因養子長期盜用其印章向銀行貸款，最終向法院訴請終止關係獲准。

二、終止收養的法律要件

書面是必要條件

無論協議或裁判終止，都必須作成書面（《民法》第1080條第2項）。我曾看過當事人拿著手寫協議書到戶政所被退件，只因缺少關鍵要素。完整書面應包含：

• 雙方基本資料（姓名、身分證字號）
• 終止收養的明確意思表示
• 簽名或蓋章（未成年人需法定代理人簽署）
• 作成日期

法院認可的必要性

當養子女為未成年人時，終止收養必須經過法院認可（《民法》第1080條第3項）。法官通常會考量：

• 終止是否符合子女最佳利益
• 是否有適當的後續生活安排
• 未成年子女的意願（依年齡及成熟度）

三、實務操作四步驟

▍步驟1：準備核心文件

走進戶政事務所前，請確認文件齊全：

1. 終止收養協議書或法院裁定書正本
2. 當事人身分證（養父母、養子女）
3. 養子女的戶口名簿或最近三個月戶籍謄本
4. 養子女的出生證明（若終止後需回復本姓）
5. 印章（可簽名代替）

特別提醒：若養父母或養子女無法親自辦理，委託他人時需附委託書及受託人身分證。

▍步驟2：戶政事務所辦理

攜帶文件至養父母或養子女戶籍地的戶政事務所：

• 櫃檯填寫「終止收養登記申請書」
• 承辦人員核對身分與文件
• 系統註記終止收養日期

我曾陪同當事人辦理，整個過程約30分鐘完成。記得檢查新核發的戶籍資料是否正確，特別是姓氏變更部分。

▍步驟3：身分證件更新

終止登記完成後：

• 當事人應換發身分證（需繳交相片及規費）
• 同步更新健保卡等證件資料
• 養子女若未成年，需重新指定親權行使者

▍步驟4：後續法律效力處理

終止收養後常見的衍生問題：

• 財產繼承權：相互喪失繼承資格（除協議另有約定）
• 扶養義務：原則上相互免除
• 姓氏變更：養子女通常恢復本姓
• 親權行使：未成年養子女回歸原生父母親權

四、常見實務問題解析

Q1：終止收養後，養父母可以要回撫養費嗎？

原則上不行。法院見解認為撫養是履行義務，不得請求返還（參考臺灣高等法院102年度家上字第247號判決）。但特殊情況如收養無效時，可依不當得利請求。

Q2：養子女成年後終止關係，需要親生父母同意嗎？

不需要。成年養子女有自主決定權（《民法》第1080條）。但實務上建議與原生家庭溝通，避免後續關係緊張。

Q3：終止收養會影響勞保或國民年金給付嗎？

不影響已發生的保險關係。但未來：

• 養父母身故時，養子女無請領勞保遺屬年金資格
• 養子女身故時，養父母亦無法請領相關給付

Q4：協議終止後反悔怎麼辦？

除非能證明簽署時有被詐欺或脅迫情事，否則難以撤銷。曾有案例當事人酒後簽署，經法院調閱監視器確認意識清醒而駁回請求。

五、你可能忽略的權益細節

稅務影響

終止收養年度需注意：

• 綜所稅免稅額與扣除額的申報變動
• 若養子女未成年，扶養義務轉移可能影響幼兒學前扣除額
• 遺產稅申報時相互排除繼承人身分

社會福利銜接

終止收養後應重新檢視：

• 養子女是否符合弱勢兒少生活補助資格
• 養父母是否需調整老人福利申請項目
• 特殊境遇家庭扶助的申請條件變化

心理支持資源

各縣市社會局提供：

• 免費法律諮詢服務
• 家庭關係輔導課程
• 社福機構的心理協談（如勵馨基金會）

六、裁判終止的特殊考量

當協議不可行時，法院裁判終止需注意：

證據收集要領

• 家暴事件：立即通報113並取得保護令
• 經濟虐待：保存匯款與支出紀錄
• 精神虐待：錄音或對話紀錄（須注意取證合法性）
• 證人訪談的書面陳述

訴訟程序重點

1. 向養父母或養子女住所地法院提出
2. 繳納裁判費新臺幣3,000元
3. 家事法庭通常會安排調解程序
4. 法官可能要求社福機構訪視報告

勝訴關鍵在於證明「收養關係已產生破綻而難以繼續維持」，臺中地方法院106年度家親聲字第325號裁定即指出：「應綜合考量情感基礎、互動狀況與未來回復可能性」。

結語：走出法律程序後的人生功課

終止收養登記完成那刻，法律關係結束了，但人際功課才剛開始。記得那位在戶政所掉淚的母親嗎？三個月後她告訴我：「雖然法律上不再是母子，但我還是每月約他喝咖啡。」這或許是處理終止收養時，最珍貴的提醒——法律能解除身分關係，卻解不開曾經付出的情感。

當你或親友面臨這段歷程，除了依法辦理登記，不妨給彼此多點空間與時間。各縣市戶政事務所都有專人諮詢，與其獨自焦慮，不如預約專業協助，讓改變的過程多一分安心。