當代客庄的蛻變契機

走進桃園龍潭三坑子青錢第，百年古厝的紅磚牆映著竹編燈籠暖光，染布體驗遊客的笑聲迴盪在修復後的碾米廠。五年前，這裡還是半廢棄的老聚落，轉變的關鍵在於客庄創生環境營造計畫的挹注。這項由客委會推動的資源，正悄悄改變全台七十多個客家重點發展區的面貌。

在苗栗公館的穿龍圳畔，原本雜草叢生的水岸空間，經環境營造後成為藍染工坊與青創基地。週末市集吸引人潮，帶動周邊七間老屋改造為特色店鋪。這樣的案例並非偶然，而是透過系統性資源投入產生的聚落新生。

計畫核心精神與實施架構

客庄創生環境營造計畫源於《客家基本法》的文化治理思維，聚焦「文化保存」與「空間活化」雙軸線。相較於傳統硬體建設補助，更強調「由下而上」的社區參與機制。近年計畫經費穩定成長，112年度總預算達3.8億元，單一案件最高補助可達1500萬元。

計畫涵蓋三大實施層面：

• 環境整備類：歷史建築修繕、街區風貌整頓、生態景觀復育
• 產業創生類：農產加工空間、青年創業基地、數位轉型設施
• 文化扎根類：傳藝工坊、故事館、社區學堂

以新竹北埔案例為例，透過整合「廟前廣場鋪面更新」、「茶業體驗館建置」、「客家戲曲傳習所」三項子計畫，使觀光停留時間從1.5小時延長至4小時，周邊商家營收平均成長35%。

申請實務操作要領

資格要件深度解析

申請單位需位於客家文化重點發展區，除鄉鎮公所、社區發展協會外，近年開放「跨域聯盟」申請模式。如高雄美濃與屏東佳冬組成六堆文化廊道聯盟，共同提案獲補助2800萬元。關鍵在於提出具體的空間活化策略，例如彰化永靖將閒置菸樓改造為植物染創生基地，結合在地農產開發文創商品。

計畫書需包含「文化DNA分析報告」，須具體指認場域中的客家文化元素。如苗栗銅鑼案成功連結客家族群敬字亭傳統，發展紙文創產業；新竹關西則挖掘鹹菜甕文化，轉化為餐飲體驗亮點。

經費編列技術細節

補助款與自籌款比例通常為8:2，但具創新性的旗艦計畫可提高至9:1。經費編列需注意「軟硬整合」原則，硬體建設不得超過總預算60%。如台中東勢案例，將700萬預算中的45%用於木藝人才培育，帶動後續產業效益。

常見核銷爭議點在於「文化詮釋裝置」的認定標準。南投國姓鄉以現代藝術手法呈現客家遷徙史，初期遭質疑，後以「當代詮釋傳統」概念通過審查。建議設計階段即諮詢客家文化學者，確保符合《客家文化意象運用指引》。

成功案例的永續密碼

屏東內埔昌黎祠周邊改造案是經典範例。團隊以「韓愈文化祭」為核心，將閒置空間轉化為：

• 客家文學沙龍（書院舊址）
• 釀造實驗所（廢棄醬油廠）
• 青年旅宿（老宅改造）

關鍵在建立「自主營運機制」：導入會員訂閱制、開發文化認證課程，使補助結束後仍維持月均50萬營收。更帶動周邊12棟老屋活化，創造23個在地就業機會。

臺三線上的峨眉鄉案例則展現「生態經濟」模式。透過補助修復水圳系統，發展出「跟著水流去旅行」體驗經濟：

• 早晨：水圳生態解說
• 午間：礱間米食料理
• 午後：藍染手作
• 傍晚：埤塘音樂會 此模式使農產品溢價率達40%，民宿入住率提升至八成。

常見執行困境與突破策略

文化詮釋爭議是首要挑戰。某案場欲將傳統方口灶改為藝術裝置，遭長輩強烈反對。解決方案是舉辦「灶間記憶工作坊」，由青年記錄長輩烹飪故事，轉化為互動聲光裝置，既保存文化記憶又創造新體驗。

跨世代合作斷層同樣關鍵。雲林崙背經驗值得借鏡：建立「青銀創生小組」，長者提供傳統知識，青年負責數位行銷。例如將老農的風水知識轉化為AR實境遊戲，透過手機鏡頭看見聚落風水布局，獲文化部創新獎肯定。

在永續營運方面，建議設置「社區營運基金」。新竹關西案例將補助結餘款成立基金，並設計三層收入結構：

• 基礎服務（導覽、體驗）
• 知識經濟（工作坊、認證課程）
• 品牌授權（在地好物認證標章） 使年度自營收突破300萬元。

未來發展趨勢與創新方向

客委會最新政策白皮書揭示兩大轉型方向：「數位孿生客庄」與「氣候調適聚落」。前者如六堆計畫建置3D文化資產資料庫，後者引導補助案納入防災設計。如美濃案例在環境營造中強化防洪滯洪功能，同時保存水圳文化景觀。

國際案例嫁接是另一趨勢。日本越後妻有大地藝術祭模式正被轉化應用，苗栗南庄引入「藝術家駐村換宿」制度，閒置空間改造為創作基地，每季舉辦「藝術耕作季」，吸引國際旅客佔比達15%。

值得關注的是「客庄企業夥伴計畫」新機制，企業投資社區營運可折抵CSR支出。新竹北埔已導入茶業公司共建茶文化體驗館，企業注資佔比30%，開啟新型態公私協力模式。

啟動改變的實踐路徑

客庄創生本質是文化治理工程。台南楠西案例證明，當居民從「被動接受者」轉為「文化詮釋者」，將爆發驚人能量。該社區長者自發成立「故事採集隊」，記錄消失的產業記憶，發展出八條主題遊程，年度導覽收入突破百萬。

關鍵在建立「文化資源循環系統」：將空間營造產生的經濟效益，持續投入文化保存工作。如屏東萬巒將五溝水生態園區收益的20%設立文化保存基金，用於修復百年夥房壁畫，形成正向循環。

啟動改變可從三方面著手：

• 盤點聚落「文化基因庫」（建築、技藝、生態知識）
• 尋找「空間敘事錨點」（具轉型潛力的閒置場域）
• 建立「多元夥伴網絡」（跨領域專業者、返鄉青年、地方企業）

當代客庄轉型已從硬體建設邁向「生活場景再造」。臺中石岡案例將廢棄穀倉改造為親子食農教室，同時保存傳統農具，讓孩子透過實作理解客家農耕智慧。這種「可體驗的文化厚度」，正是計畫推動的核心價值。

聚落新生需要時間醞釀，但每次環境營造都是文化基因的重新編碼。當三合院禾埕再次飄散客家粄香，當老樟樹下重現伯公祭儀，我們便知道：客庄的故事，永遠有下一章節。